|
Çѹݵµ ¹Ì·¡ |
|
|
|
Á¦4±Ç À罺¹ÎÇõ¸í |
|
|
|
- Áß±¹ºÐ¿, 21¼¼±â Çѹݵµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ È¯(ü»)ÅÂÆò¾ç½Ã´ë °³¸·,
À¯¿£ ¼¼°èÀçÈ°±â±¸ Çѱ¹À¯Ä¡. SDI ¹æÀ§Àü·«°ú ¿¬°èµÈ ÀçÈ°°úÇбâ¼ú Áý¾àÈ
ÐÝïá༠±º»çÁ¤Ä¡ Àü·«¼ |
µé¾î°¡¸ç
|
ñé?°ú ÷»?ÀÇ ÷ÖìéïÙóþ¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸µ¿ÇâÀ» »ìÆ캸¸é, ñé?ÀÇ ±Ù´ë»ç Çü¼º°úÁ¤Àº ?ø¸??(y? pian zhan zh?ng) ÀÌÈÄ, ?ïÙݤ´Â ºÎÆÐÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, »çȸÀûÀ¸·Î´Â È¥¶õÀ» ÃÊ·¡ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ?ïÙݤÀÇ ºÎÆзΠ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çü¼ºÇÑ °¡Àå Å« Çõ¸í¼¼·ÂÀº °ð ?Ùþ(s?n wen) ¿µµµÇÏÀÇ ?ñé?(x?ng zh?ng hui)ÀÌ´Ù. ?Ùþ(s?n wen)´Â 1894³â11¿ù24ÀÏ Ã³À½À¸·Î Úã?(q?ng) Çõ¸í´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¸é¼ 1911³â ñé?ÚÅ? ?××(zh?ng hua min guo sheng li)±îÁö ¼ö¸¹Àº ÑÃ?üÀ?(q? yi huo dong)¸¦ Àü°³ ÇÏ¿´¾ú°í, ¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº Çõ¸í´Üü¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¿´´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ Çõ¸í´Üü·Î¼´Â ?ñé?(x?ng zh?ng hui) ? ÔÒØï?(tong meng hui) µîÀÌ ÀÖ°í, ÑÃ?üÀ?(q? yi huo dong)·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ñé?ÚÅ?(zh?ng hua min guo) Çü¼º¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ç¯?À» ¹ÌÄ£ °ÍÀÌ ãôú¤úÔÙ¤(x?n hai ge ming)¿Í ÙëóãÑÃ?(w? ch?ng q? yi)¿´¾ú´Ù. ñé?ÚÅ?(zh?ng hua min guo)°¡ ź»ýµÇ¸é¼ ñé? ?ÚÅ?(guo min d?ng)°¡ Á¤½Ä Á¤´çÀ¸·Î ¼ö¸³µÇ¾ú°í, ñé? ³»ºÎ¿¡¼ îñ??(qian s? lian)ÀÇ ç¯?À¸·Î ¶Ç ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î Á¤´ç´ÜüÀÎ Íì??ÀÌ 1919³â5¿ù4ÀÏ ß£???(sh?n d?ng wen ti)·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÏ¾î³ Àü±¹ÀûÀÎ Úãìí??ÀÎ çé ? ÞÌ??(w? si yun dong)·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ 1921³â7¿ù ß¾ú(shang h?i)¿¡¼ Á¤½ÄÀ¸·Î â´çµÇ¾ú°í, º» ³í¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ? ? ÍìùêíÂ(guo gong he zuo)°¡ Çü¼ºµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.
?? ?Ùþ(s?n wen) ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ŸµµµÇ¸é¼ ñé? ³»ºÎ¿¡´Â ¸¹Àº ±º¹ú¼¼·ÂÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú°í, ?Ùþ(s?n wen)´Â ñé?÷ÖìéÀ» À§Çؼ´Â ¿ÜºÎÀÇ ¿øÁ¶¿Í ÀÚü ³»ÀÇ ¼¼·Â ÷ÖìéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢°í, îñ??(qian s? lian)¿Í ¿¬ÇÕÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ±Þ±â¾ß´Â ±¹¹Î´ç ³»ºÎÀÇ Á¤¸®¸¦ À§ÇÏ¿© 1924³â °ø»ê´çÀ» Èí¼öÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ?ÚÅ?(guo min d?ng)ÀÇ °³Á¶¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌ°¡ °ð Á¦ 1Â÷ ? ? ÍìùêíÂ(guo gong he zuo)ÀÌ´Ù. |
Á¦ 1Â÷ ? ? ÍìùêíÂ(guo gong he zuo)°¡ ÀÌ·ç¾îÁø À̵ëÇØÀÎ 1925³â 3¿ù 12ÀÏ¿¡ ?Ùþ(s?n wen)ÀÌ ¼°ÅÇÏÀÚ, ?Ë¿à´(ji?ng jie shi)ÀÌ ±×ÀÇ À¯Áö¸¦ ¹Þµé¾î ÷Öìé´ë¾÷À» ÀÌ·èÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÑõÌÈ(nan j?ng)ÞÀËì(nan j?ng shi jian)¿Í ?ñ¶(gu?ng zh?u) Æøµ¿À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ñé? ?ÚÅ?(guo min d?ng)°ú Íì??ÀÇ »çÀÌ´Â Á¡Â÷ ¾ÇȵDZ⠽ÃÀÛÇÏ¿´°í, °á±¹Àº ?Ë¿à´(ji?ng jie shi)ÀÇ ´Ù¼¸ Â÷·Ê ôùÍì ³¡¿¡ Íì??Àº æÅäÌ(yan ?n)À¸·Î ¹Ð·Á³ª ¼ÒÀ§¡¸2¸¸ 5õ¸®¡¹ÀÇ ´ëÀåÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵ǰí, 1Â÷ ÇÕÀÛÀº °á·ÄµÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
Íì??ÀÌ æÅäÌ(yan ?n)À¸·Î ÆÐÁÖÇÏÀÚ, ?Ë¿à´(ji?ng jie shi)Àº ?ÝÁ(d?ng b?i)¿¡ ÀÖ´Â íåùÊÕÞÀÇ ÏÚ ¼¼·ÂÀ» ¾àȽÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ±×¸¦ à¤äÌ(x? ?n)·Î º¸³» Á¦ 5Â÷ ôùÍìÀÛÀüÀ» Àü°³ÇÏ·Á°í ÇßÀ¸³ª, ºÒÇàÈ÷µµ íåùÊÕÞ°ú ?ûÛàò(yang h? cheng)ÀÇ ¹è¹ÝÀ¸·Î, ?Ë¿à´(ji?ng jie shi)ÀÌ à¤äÌ(x? ?n)½ÃÂûÀ» ÇÏ´Â Æ´À» Ÿ ±×¸¦ °¨±ÝÇÏ¿© à¤äÌ(x? ?n)ÞÀËìÀÌ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ìíÜâ(ri b?n)ÀÌ ±×µéÀÇ ´ë·úÁøÃ⠾߽ÉÀ» ºÒÅ¿ì±â À§ÇÏ¿© 1931³â 9¿ù°ú 1936³â7¿ù µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ 9.18»çº¯°ú 7.7»çº¯À» Á¶ÀÛÇÏ¿© ñé?À» ħ°øÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ?Ë¿à´(ji?ng jie shi)Àº Àü±¹ ÀÏÄ¡ ù÷ìíà¾åëÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, Á¦ 2Â÷ ? ? ÍìùêíÂ(guo gong he zuo)ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, Íì??À» ?ݤ? ø¢ÖØ(guo f? j?n b? lu)¿¡ Æí¼ºÇÏ¿´´Ù.
±× °á°ú, 8³â Ç×ÀÏ ÀüÀïÀÌ ³¡³²À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ 2Â÷ ÇÕÀÛ ¶ÇÇÑ °á·ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1 ? 2Â÷ ÇÕÀÛÀÇ ¿øÀκм®À» Çغ» °á°ú, 1Â÷¿¡¼´Â ¿ÜºÎ¼¼·ÂÀÎ îñ??(qian s? lian)ÀÇ °³ÀÔ°ú ³»ºÎ¼¼·ÂÀÎ ±º¹ú¼¼·Â¿¡ ÀÇÇÏ¿© °¡´ÉÇÏ¿´°í, 2Â÷ ¿ª½Ã ¿ÜºÎ¼¼·ÂÀ¸·Î´Â ìíÜâ(ri b?n)ÀÇ °³ÀÔ°ú ³»ºÎ¼¼·Â ±º¹úÀÇ ¿©¼¼·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ ½ÇÅÂ¿Í ??ïðúÀÇ ùÞ??ͧ¸¦ ±âÃÊÇÏ¿©, ÇâÈÄ 21¼¼±â ñé?÷Öìé¿¡ ´ëÇÑ Û°äÐÀ» ºñ±³ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ º» ³í¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ?âûÀÌ´Ù.
º» ³í¹®¿¡¼ ñé??ìéÛ°äÐÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÁ¶¼º ¹× ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇÔÀÇ´Â ñé?÷ÖìéÀ̶ó´Â ÃÑüÀû °³³äÀÇ Æ² ¼Ó¿¡ ÇϳªÀÇ °³Ã¼·Î½á Á¦½ÃµÇ°í, ³ª¾Æ°¡ ñé?ÀÇ ?èâïÙóþ(dui wai zheng ce)°ú ñé?ÀÇ ÷»?ïÙóþ, ±×¸®°í Ú¸?(m?i guo)ÀÇ ?äÍïÙóþ(li?ng an zheng ce)¿¡ µû¶ó¼ ÀûÁ¤ ñé?÷Öìé °áÁ¤¿¡ ç¯?À» ¹ÌÄ¡´Â ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÏ°Ú´Ù.
|
µû¶ó¼ º» ³í¹®¿¡¼ Á¦±âÄÚÀÚÇÏ´Â ¡°ÇϳªÀÇ ñé?¡± ¿øÄ¢°ú¡¸ìé??ð¤(yi guo li?ng zhi)¡¹?ìéÛ°ãÒ¿¡¼ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦È¯°æ Á¶¼ºÀ̶ó´Â °æÁ¦ÀáÀç·Â °¡Ä¡°¡ ßÓû»?ͧ¸¦ Çü¼º½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ¿ªÀ¸·Î Úã ÆбÇÁÖÀÇ ÇÔÀÇ°¡ µµÃâµÇ¾î ³ª¿À´Â ½ÇÁõºÐ¼®À» ÅëÇØ ±× ÀÚü°¡ ÷»?ïÙóþÀÇ Àü°³¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ º» ³í¹®ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù ÇÏ°Ú´Ù.
¿©±â¼ ñé?÷ÖìéÀ̶ó´Â ?ãÆ?ìéÛ°äÐÀÇ Â÷¿ø¿¡ ¾Õ¼, º» ³í¹®¿¡¼ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ñé?ÀÇ ?èâïÙóþ(dui wai zheng ce)À» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â Å»³ÃÀü ½Ã´ëÀÇ ±¹Á¦Áú¼¸¦ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÆòÈ¿Í ¹ßÀü, ±×¸®°í ´Ù±Øȸ¦ ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÃÑüÀûÀÎ Áø´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
»ó±â¿Í °°Àº ÀνÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ñé?ÀÇ ?èâïÙóþ(dui wai zheng ce) Çü¼º°úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼, ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀû °¡¼³ÀÇ Å« È帧¾Æ·¡ ?èâïÙóþ(dui wai zheng ce)¿¡ ´ëÇÑ º¹ÇÕÀû ±¸Á¶·Î ¿¬µ¿µÇ´Â ÀϹÝÀûÀÌ°í °³°ýÀûÀÎ ñé?÷Öìé À̶ó´Â ÇÔÀÇ¿¡ ´ëÇÑ »ý¼º¹è°æÀ» »ìÆ캸¾Ò´Ù.
ù° ñé?ÀÌ ´ç¸éÇÑ ÃÖ´ëÀÇ ±¹°¡Àû °úÁ¦ÀÎ ËÇúÔ(g?i ge) ? ËÒÛ¯À» ÅëÇÑ ?ÓÛûù¿Í °æÁ¦¹ßÀüÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °Í, µÑ° Ú¸?(m?i guo)ÀÇ ÆбÇÁÖÀÇ¿Í Ú¸?(m?i guo) ? ìíÜâ(ri b?n) Áß½ÉÀÇ µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ª ¼¼·Â±¸µµ Çü¼ºÀ» ÀúÁöÇÏ°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Áö¿ª °´ë±¹À¸·Î¼ ñé?ÀÇ À§»ó°ú ¿ªÇÒÀ» È®º¸ÇÏ´Â °Í, ¼Â° 1997³â Hongkong°ú 1999³â çþ?(ao men) ¹Ýȯ¿¡ À̾î Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÷»???¸¦ ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á ÚÅðé ÷ÖìéÏÐÊ«¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
ñé?Àº ËÇúÔ(g?i ge) ? ËÒÛ¯À» ÅëÇÑ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÃÖ´ëÀÇ ±¹°¡Àû °úÁ¦·Î ¼±¾ðÇϸé¼, À̸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì Áß¿ä½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·Ã ñé?Àº ËÇúÔ(g?i ge) ? ËÒÛ¯À» ÅëÇÑ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ÃÖ´ëÀÇ ±¹°¡Àû °úÁ¦ ¶Ç´Â À̸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ À¯¸®ÇÑ ±¹Á¦È¯°æÀ» Á¶¼º, ±×¸®°í À̸¦ À§ÇØ ñé?Àº Ú¸?(m?i guo)°ú ÁÖº¯ ±¹°¡µé°úÀÇ ?ͧÁõÁø¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ñé?Àº °¢Á¾ ±¹Á¦±â±¸¿¡ È°¹ßÇÏ°Ô Âü¿©ÇÏ°í, ±¹Á¦Àû ±Ô¹ü°ú Á¦µµ¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ·Á´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
±¹Á¦ºÐÀï°ú °¥µî¿¡ ´ëÇؼµµ À̸¥¹Ù ¡°Ï´ÔÒðí?¡±ÀÇ ¹æ½ÄÀ» Àû±Ø ±¸»çÇÏ¸é¼ °øµ¿ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸Çϱâ À§ÇÑ ?Õô?ͧ¸¦ È®´ëÇÏ´Â µîÀÇ ñé?÷ÖìéÀ» ÁöÇâÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀÌÁö¸¸, ÀÌ´Â °ð ¹Ý´ë±ÞºÎ ÀûÀ¸·Î ñé?÷Öìé °áÁ¤À» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀû ?èâïÙóþ(dui wai zheng ce)ÀÇ º¯¿ëÀ» ÃÊ·¡ÄÉ µÊÀ¸·Î½á, ¿©±â¼ ³»Æ÷ÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Úã ÆбÇÁÖÀÇ°¡ Çü¼ºµÈ´Ù°í Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù.
÷»???¿Í °ü·ÃÇؼµµ ñé?Àº ¡°ÇϳªÀÇ ñé?¡± ¿øÄ¢À» °í¼öÇÏ°í, Ú¸?(m?i guo)ÀÇ ÷»?¿¡ ´ëÇÑ ¹«±â ¼öÃâ¿¡ ´ëÇØ °·Â Ç×ÀÇÇϸ鼵µ ÷»???·Î ÀÎÇØ Ú¸?(m?i guo)°úÀÇ ?ͧ°¡ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ÈѼյǴ °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ñé?ÀÇ ?èâïÙóþ(dui wai zheng ce)³ë¼±À¸·Î¼ Úã ÆбÇÁÖÀÇ´Â ÃÊ°´ë±¹ÀÎ Ú¸?(m?i guo)°ú ??(s? lian)ÀÇ µÎ ÆÐ±Ç ±¹°¡¸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¡°ñé?ò¢??(zh?ng ji?n di dai lun)¡±¿¡¼ ¹ßÀüÇÑ Ù¾??(mao ze d?ng)ÀÇ ¡°ß²?á¦Í£?(s?n ge shi jie lun)¡±¿¡ ±âÃÊÇÏ°í ÀÖ´Ù. ñé?Àº ¡°ß²?á¦Í£?(s?n ge shi jie lun)¡±Àº Ú¸?(m?i guo)°ú îñ??(qian s? lian) ¸ðµÎ ñé?ÀÇ Àû´ë¼¼·ÂÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¦ 3¼¼°è°¡ º¸´Ù ¹ßÀüµÈ Á¦ 2¼¼°èÀÇ Áö¿ø ¾Æ·¡ ¾ç´ë ÆбǼ¼·ÂÀ̸ç, Á¦ 1¼¼°èÀÎ Ú¸?(m?i guo)°ú îñ??(qian s? lian)¿¡ ´ëÇ×ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ó±â¿Í °°Àº °³³äÀ» °ñ°£À¸·Î ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀûÀÎ ñé?÷ÖìéÀ» À§ÇÑ ÷»?ïÙóþÀº ¡°ÇϳªÀÇ ñé?¡± ¿øÄ¢°ú ¡¸ìé??ð¤(yi guo li?ng zhi)¡¹?ìéÛ°äÐÀÇ ¼ö´ÜÀÎ Àü°³¾ç»óÀ» Æ÷°ýÇÑ´Ù°í ±× ÀÇÀǸ¦ ºÐ·ùÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°ÇϳªÀÇ ñé?¡± ¿øÄ¢Àº °ú°Å ¡°ñé?¡±ÀÇ Á¤Å뼺À» ¾î´À Á¤ºÎ°¡ °è½ÂÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¶ó´Â Á¤Å뼺ÀÇ ??¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù. ñé?Àº 1949³â ¡°ñé?ìÑÚÅÍìûú?(zh?ng hua ren min gong he guo)¡±ÀÇ °Ç±¹À¸·Î °ú°Å ¡°ñé?¡±¿¡ ´ëÇÑ Á¤Å뼺ÀÌ ÝÁÌÈ(b?i j?ng)Á¤ºÎÀÇ ¡°ñé?ìÑÚÅÍìûú?(zh?ng hua ren min gong he guo)¡±¿¡ ÀÇÇØ °è½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ñé?Àº °ú°Å ¡°ñé?¡±ÀÇ ÁÖ±ÇÀº ÝÁÌÈ(b?i j?ng)Á¤ºÎ¿¡ ±Í¼ÓµÇ¸ç, ÷»?Àº ÁÖ±ÇÀû ÁöÀ§°¡ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ñé?ÀÇ ÇϳªÀÇ àý¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. |
|
|
|
|